Warunki ogólne

Ostatnia aktualizacja 12.03.2025

Preambuła

Witamy w FlirtGranny. Niniejszy Regulamin reguluje relacje pomiędzy NAT Worldwide B.V., Produktieweg 1, 6045JC Roermond, Netherlands (dalej „NAT Worldwide”) a użytkownikami i klientami jej Usług telemedialnych (dalej „Użytkownik”) . Określają warunki, na jakich odbywa się korzystanie z Usług oferowanych przez „FlirtGranny”.

1. Akceptacja Umowy dotyczącej Ogólnych Warunków

Zakładając konto w FlirtGranny lub korzystając z aplikacji FlirtGranny, czy to za pomocą urządzenia mobilnego, aplikacji mobilnej czy komputera (łącznie „Usługa”), Użytkownik wyraża zgodę na poniższe Warunki Użytkowania.

NAT Worldwide może od czasu do czasu wprowadzać zmiany w niniejszej Umowie i Usłudze. Możemy to zrobić z różnych powodów, takich jak odzwierciedlenie zmian w prawie lub przepisach, nowych funkcji lub zmian w praktykach biznesowych. Najnowsza wersja jest zawsze wersją obowiązującą. Jeśli zmiany będą obejmować istotne różnice, które mają wpływ na Twoje prawa lub obowiązki, poinformujemy Cię o tych zmianach z rozsądnym wyprzedzeniem, na przykład za pomocą wiadomości za pośrednictwem Serwisu lub poczty elektronicznej. Jeśli będziesz nadal korzystać z Usługi po wejściu w życie zmian, wyrażasz zgodę na zmienioną Umowę.

2. Dostęp

Dostęp do bazy danych i Usług NAT Worldwide jest przyznawany po dokonaniu przez Użytkownika rejestracji. Podczas rejestracji używane jest hasło i pseudonim podane przez Użytkownika. Rejestracja wymaga podania przez Użytkownika adresu e-mail oraz pełnego wypełnienia formularza rejestracyjnego.

Alternatywnie, Użytkownikowi oferowana jest funkcja łączenia od dostawców zewnętrznych (np. Facebook Connect). Podczas rejestracji za pośrednictwem funkcji połączenia dostawcy zewnętrznego, odpowiednie profile Użytkownika są przesyłane do bazy danych NAT Worldwide. Rejestrując się za pomocą funkcji połączenia dostawcy zewnętrznego, Użytkownik musi zaakceptować odpowiednie warunki dostawcy zewnętrznego.

3. Zakres usług

Firma NAT Worldwide umożliwia użytkownikom dostęp do centralnego systemu bazy danych za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Ten system bazy danych zawiera profile i informacje o innych użytkownikach. Po zarejestrowaniu się i utworzeniu własnego profilu użytkownicy mają możliwość wyszukiwania innych profili w bazie danych. Użytkownicy mogą przeglądać profile innych użytkowników i kontaktować się z nimi. Ponadto NAT Worldwide oferuje możliwość dostępu do materiału danych (np. w postaci kamer internetowych na żywo) wybranych użytkowników i wykonawców kamer internetowych w ramach dostępu do systemu bazy danych. Za treść, rodzaj i czas trwania materiału z danymi dostarczonymi i przekazanymi przez danego użytkownika/wykonawcę odpowiada wyłącznie użytkownik/wykonawca.

Firma NAT Worldwide świadczy zarówno bezpłatne, jak i płatne usługi. Dzięki bezpłatnej rejestracji użytkownik może utworzyć profil, przeglądać profile innych użytkowników i czytać wiadomości od innych użytkowników. Podobnie użytkownik może bezpłatnie oznaczyć profile innych użytkowników. Jeśli dwóch użytkowników zaznacza swoje profile nawzajem, jest to wyświetlane obu użytkownikom. Jest to tak zwany „match”.

Za opłatą, oprócz bezpłatnych usług wymienionych powyżej, użytkownik może kontaktować się z innymi użytkownikami i pisać do nich wiadomości. Oferty kamer internetowych na żywo również podlegają opłacie. Tutaj użytkownik może korzystać z ofert, aby rozmawiać erotycznie z prawdziwymi kobietami, oglądać je na żywo za pośrednictwem kamery i komunikować się - nie ma ograniczeń dla fantazji erotycznych. Użytkownik zostanie poinformowany o kosztach, treści i zakresie usług oraz cenie i warunkach płatności przed ich wykonaniem.

NAT Worldwide może korzystać z usług zewnętrznych dostawców usług w celu oferowania swoich usług telemedialnych. Należą do nich w szczególności dostawcy usług płatniczych i dostawcy treści. Zleceni usługodawcy zewnętrzni, którzy świadczą usługi w imieniu NAT Worldwide, nie są uważani za osoby trzecie w rozumieniu niniejszych Ogólnych Warunków.

Czatowanie jest możliwe przy użyciu funkcji zewnętrznego czatu. Możliwe jest również czatowanie za pośrednictwem zewnętrznych aplikacji czatu lub SMS. Aby aktywować tę funkcję, użytkownik musi wyrazić zgodę na korzystanie z aplikacji czatu lub czatu SMS i na przesyłanie poprzednich danych czatu. Platforma nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani gwarancji za dostępność lub funkcjonalność zewnętrznych aplikacji czatu. Jest to wyłączna odpowiedzialność dostawcy odpowiednich zewnętrznych aplikacji czatu.

4. Autoryzacja

Osoby niepełnoletnie oraz osoby działające w imieniu osoby trzeciej nie mogą korzystać z Usług NAT Worldwide. Jeżeli NAT Worldwide ma powody, by podejrzewać, że dana osoba nie jest uprawniona do udziału, NAT Worldwide jest uprawniona do weryfikacji danych osobowych tej osoby poprzez potwierdzenie jej tożsamości przez żądanie dokumentów urzędowych. Użytkownicy, którzy nie są uprawnieni do udziału, są wykluczeni z korzystania z Usług NAT Worldwide i bazy danych.

Zakładając konto i korzystając z Usługi ,Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że:

• może zawrzeć wiążącą umowę z NAT Worldwide;
• będzie przestrzegać niniejszej Umowy oraz wszystkich obowiązujących przepisów, zasad i regulacji lokalnych, stanowych, krajowych i międzynarodowych; i
• nigdy nie popełnił poważnego przestępstwa lub czynu podlegającego karze (lub podobnego przestępstwa), przestępstwa seksualnego lub przestępstwa z użyciem przemocy i nie jest wymieniony jako przestępca seksualny w żadnym stanowym, federalnym lub lokalnym rejestrze przestępców seksualnych.

5. Zakończenie bezpłatnego członkostwa

1. Użytkownik ma prawo w każdej chwili usunąć swój profil bez podania przyczyn.
2. Ponadto NAT Worldwide zastrzega sobie prawo do odmowy rejestracji Użytkownika w dowolnym momencie bez podania przyczyn
3. Jeśli Użytkownik naruszy niniejsze Ogólne Warunki, NAT Worldwide może wypowiedzieć członkostwo w dowolnym momencie bez okresu wypowiedzenia
4. Z chwilą zakończenia członkostwa wygasają wszelkie obowiązki operatora dotyczące przechowywania danych Użytkownika, chyba że ustawowe okresy przechowywania wymagają przechowywania.

6. Modyfikacja usług

NAT Worldwide zawsze dąży do ulepszania Usługi i zapewniania Użytkownikom dodatkowych funkcjonalności, które uznają za atrakcyjne i przydatne. Oznacza to, że od czasu do czasu NAT Worldwide będzie wprowadzać nowe funkcje lub ulepszenia produktów i usuwać niektóre funkcje, a jeśli te środki nie wpływają w istotny sposób na prawa lub obowiązki Użytkowników, NAT Worldwide może to zrobić bez uprzedniego powiadomienia Użytkowników. NAT Worldwide może nawet całkowicie zawiesić Usługę, w którym to przypadku NAT Worldwide powiadomi Użytkowników z wyprzedzeniem, chyba że uniemożliwią to okoliczności łagodzące, takie jak względy bezpieczeństwa.

7. Zakupy

Oprócz bezpłatnych Usług NAT Worldwide oferuje Użytkownikowi różne płatne Usługi i benefity. Przy każdym indywidualnym korzystaniu z tych Usług, Użytkownik zawiera nowy stosunek umowny z NAT Worldwide. Każde korzystanie z Usługi stanowi nową umowę. Usługi te są całkowicie oddzielone od bezpłatnego korzystania z systemu baz danych NAT Worldwide. Poszczególne umowy nie stanowią abonamentu. Umowa zostaje zawarta poprzez wybranie przez Użytkownika płatnej Usługi i zaakceptowanie obowiązku zapłaty poprzez naciśnięcie przycisku „Kup” (dalej: Proces Zamówienia). Usługi podlegające opłatom podlegają również lokalnym warunkom.

• FlirtGranny Zakupy
  Jeśli Użytkownik zdecyduje się dokonać zakupu za pośrednictwem FlirtGranny, zgadza się zapłacić FlirtGranny wszystkie opłaty we wskazanej cenie za wybrane przez siebie Usługi, a także wszelkie koszty lub podatki, które mogą zostać poniesione z tytułu jego płatności. Ponadto FlirtGranny jest upoważniony do obciążania wybranego dostawcy płatności ("metoda płatności" Użytkownika). FlirtGranny może poprawić wszelkie błędy lub pomyłki w rozliczeniach, nawet jeśli płatność została już zażądana lub otrzymana. Jeśli Użytkownik cofnie transakcję lub w inny sposób cofnie płatność za pomocą swojej metody płatności, NAT Worldwide może, według własnego uznania, natychmiast usunąć konto Użytkownika.
• „Monety“
  Zawierając płatny stosunek umowny, użytkownik zostaje zasilony wybraną w procesie zamówienia kwotą w postaci rachunku kredytowego. Saldo kredytowe utrzymywane jest w tzw. „monetach”. Po zużyciu 50 "Monet" użytkownik może wysyłać wiadomości do innych użytkowników. Przy zużyciu 100 monet użytkownik może co minutę skorzystać z oferty kamer internetowych na żywo. Jeśli na koncie kredytowym nie ma już „Monet”, wysyłanie wiadomości i korzystanie z oferty Live Webcam nie jest już możliwe. Poprzez proces zamówienia, w którym każdorazowo zawierana jest nowa umowa kupna, użytkownik może ponownie dodać „Monety” do swojego konta kredytowego.
• Przedmioty wirtualne
  „Monety” to wirtualne przedmioty, które nabywa Użytkownik.
  Użytkownik może kupować przedmioty wirtualne wyłącznie za pośrednictwem firmy NAT Worldwide i w żaden inny sposób. Przedmioty wirtualne stanowią ograniczoną licencję podlegającą niniejszej Umowie. O ile obowiązujące prawo nie zabrania inaczej, przedmioty wirtualne zakupione przez Użytkownika będą licencjonowane na rzecz Użytkownika, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że żaden tytuł ani własność przedmiotów wirtualnych nie zostanie przeniesiony ani przypisany Użytkownikowi. Niniejsza Umowa nie może być interpretowana jako sprzedaż praw do wirtualnych przedmiotów. Żadne saldo konta na koncie Użytkownika w odniesieniu do przedmiotów wirtualnych nie stanowi rzeczywistego salda konta ani żadnych przechowywanych wartości, ale stanowi miarę zakresu licencji Użytkownika. Nie ma opłat za przedmioty wirtualne, jeśli nie są one używane, ale licencja udzielona Użytkownikowi na przedmioty wirtualne wygasa, zgodnie z warunkami niniejszej umowy, jeśli NAT Worldwide przestanie świadczyć Usługę lub jeśli konto Użytkownika jest zamknięte lub zawieszone. NAT Worldwide zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do pobierania opłat za prawo dostępu do wirtualnych przedmiotów lub korzystania z nich i/lub może rozpowszechniać wirtualne przedmioty za opłatą lub bezpłatnie. NAT Worldwide może zarządzać, regulować, kontrolować, modyfikować lub usuwać wirtualne przedmioty w dowolnym momencie. Jeżeli NAT Worldwide skorzysta z któregokolwiek z tych praw, NAT Worldwide nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika ani osób trzecich. Przekazywanie wirtualnych przedmiotów jest zabronione, a Użytkownik nie może sprzedawać, przyjmować z powrotem ani w inny sposób przekazywać wirtualnych przedmiotów jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej. Przedmioty wirtualne można odebrać wyłącznie za pośrednictwem Serwisu. Wszystkie zakupy i zwroty przedmiotów wirtualnych dokonywane za pośrednictwem Serwisu są ostateczne i nie podlegają zwrotowi. Udostępnianie wirtualnych przedmiotów do użytku w ramach Usługi to Usługa świadczona przez NAT Worldwide, która rozpoczyna się natychmiast po zaakceptowaniu przez Użytkownika zakupu takich wirtualnych przedmiotów.
• Zwrot
  Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że {FIRMA} nie jest zobowiązana do zwrotu pieniędzy z jakiegokolwiek powodu i nie będzie upoważniona do zwrotu żadnych pieniędzy ani innej rekompensaty za niewykorzystane wirtualne przedmioty, jeśli konto zostanie zamknięte, celowo lub nieumyślnie. Jednak NAT Worldwide rozpatrzy każdy wniosek indywidualnie i ma prawo do zwrotu pieniędzy tylko w geście dobrej woli i bez uznania jakichkolwiek zobowiązań prawnych.
  Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie opłaty za zakupy nie podlegają zwrotowi i nie ma zwrotów ani kredytów za częściowo wykorzystane okresy.
  Zakupy przedmiotów wirtualnych są ostateczne i nie podlegają zwrotowi.

8. Warunki płatności

• Opłata za Usługi płatne musi zostać uiszczona z góry na rzecz NAT Worldwide i jest pobierana w całości za pomocą metody płatności wybranej w Procesie Zamówienia, takiej jak karta kredytowa, polecenie zapłaty, bankowość internetowa, karta Paysafe lub PayPal. Po pomyślnym zakończeniu procesu zamówienia monety zostaną natychmiast zaksięgowane na koncie klienta, najpóźniej po 2 godzinach. W przypadku zakupu kartą kredytową na wyciągu jako deskryptor pojawi się FlirtGranny.
• NAT Worldwide może zlecić przetwarzanie płatności za Usługi płatne przez zewnętrznego dostawcę Usług wyznaczonego przez NAT Worldwide.

9. Obowiązki użytkownika

• Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść swojej rejestracji, dalsze dane osobowe, a tym samym za informacje, które podaje o sobie. Użytkownik potwierdza, że podane dane są prawdziwe i opisują go osobiście. Celowe lub oszukańcze wprowadzenie w błąd może skutkować postępowaniem cywilnym i karnym oraz uprawniać NAT Worldwide do zablokowania profilu Użytkownika bez wpływu na prawo NAT Worldwide do wynagrodzenia.
• Użytkownik oświadcza, że nie korzysta z Usług NAT Worldwide w celach biznesowych lub komercyjnych, w szczególności w celach reklamowych. Użytkownik nie może odczytywać treści i profili innych Użytkowników ręcznie ani za pomocą programów komputerowych w celu wykorzystania uzyskanych w ten sposób danych.
• Użytkownik zobowiązuje się do poufnego traktowania swoich danych logowania. W przypadku przekazania danych do logowania osobom trzecim, Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie skutki działania. W przypadku podejrzenia, że dane dostępowe zostały przekazane osobom trzecim, Użytkownik musi niezwłocznie poinformować NAT Worldwide i podjąć odpowiednie środki w celu zapobieżenia dalszym nadużyciom (np. poprzez zmianę hasła).
• Zabronione jest dostarczanie przez Użytkownika jakichkolwiek treści jednoznacznych, przed ich weryfikacją.
• Ponadto Użytkownik zobowiązuje się nie nadużywać Usług NAT Worldwide, w szczególności,
• nie wykorzystywać ich do rozpowszechniania zniesławiających, rasistowskich, podżegających lub w inny sposób nielegalnych materiałów lub informacji;
• nie żądać nielegalnej pornografii za pośrednictwem systemu baz danych lub od innych Użytkowników;
• nie wykorzystywać ich do grożenia lub nękania innych Użytkowników lub wykonawców lub do naruszania ich praw (w tym dóbr osobistych);
• nie wprowadzać do bazy danych lub systemu danych zawierających wirus, oprogramowania lub innych materiałów chronionych prawem autorskim lub innymi prawami ochronnymi, chyba że Użytkownik jest właścicielem odpowiednich praw lub posiada niezbędną zgodę na wykorzystanie;
• nie wykorzystywać ich w sposób, który niekorzystnie wpływa na dostępność Usług dla innych Użytkowników;
• nie przechwytywać wiadomości e-mail lub innych wiadomości i nie próbować tego robić;
• nie wysyłać łańcuszków;
• nie wysyłać żadnych e-maili ani innych wiadomości, które służą celom komercyjnym;
• nie wymieniać w danych profilu żadnych nazwisk, adresów, numerów telefonu lub faksu, adresów komunikatorów, e-maili ani adresów URL;
• nie gromadzić, nie przechowywać ani nie przetwarzać żadnych danych osobowych innych Użytkowników.
• Niedopełnienie powyższych obowiązków lub naruszenie innych obowiązków uregulowanych w niniejszych Ogólnych Warunkach uprawnia NAT Worldwide do niezwłocznego zablokowania dostępu Użytkownika do bazy danych oraz do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia z ważnych powodów.
• W przypadku, gdy Użytkownik łączy interesy handlowe lub biznesowe z zawarciem stosunku umownego lub wykorzystuje udostępnione mu dane do celów biznesowych lub handlowych lub do celów, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez NAT Worldwide, zobowiązuje się do zapłaty NAT Worldwide kary umownej w wysokości 1000 EUR za każde udowodnione naruszenie. Nie ma to wpływu na dalsze roszczenia odszkodowawcze.
• Użytkownik jest również zobowiązany do przestrzegania polityki dotyczącej zdjęć/obrazówNAT Worldwide.

10. Naruszenie zobowiązań użytkownika

Jeśli Użytkownik naruszy niniejsze Ogólne Warunki, NAT Worldwide może wypowiedzieć członkostwo w dowolnym momencie bez uprzedzenia, a konto Użytkownika zostanie usunięte.

11. Komunikacja

• NAT Worldwide zakłada elektroniczną skrzynkę pocztową dla Użytkownika w ramach jego konta/profilu. Służy to do kontaktowania się z innymi Użytkownikami i przesyłania wiadomości Serwisu z NAT Worldwide. Dalsza korespondencja NAT Worldwide z Użytkownikiem będzie odbywała się za pośrednictwem podanego przez Użytkownika adresu e-mail.
• Użytkownikom bazy danych NAT Worldwide zapewniamy czat do wzajemnej wymiany informacji w formie tekstowej, a także upominki i buziaki za nawiązanie kontaktu. Za zarządzanie komunikacją między sobą i zapewnienie odpowiedniego sposobu wypowiedzi odpowiadają sami Użytkownicy. Należy unikać stwierdzeń o charakterze seksualnym na początku i podpowiedzi podczas komunikacji.
• Czat może zostać rozpoczęty przez Użytkownika w dowolnym momencie. Użytkownicy posiadający z góry określoną liczbę „Monet” mogą odpłatnie pisać do innych Użytkowników.
• Użytkownik domyślnie otrzymuje powiadomienia push. Powiadomienia obejmują informacje o otrzymanych wiadomościach na czacie, odwiedzinach profilu przez innych Użytkowników, tagi profilu przez innych Użytkowników oraz matche. Powiadomienia można wyłączyć w ustawieniach aplikacji.
• W celu zapewnienia rozrywki użytkownikom NAT Worldwide wykorzystuje animatorów i operatorów jako *profesjonalnych partnerów do czatowania, którzy nie są osobno oznaczani w systemie. Usługa ta jest świadczona z zachowaniem najwyższej jakości. Nie ma możliwości prawdziwego spotkania z tymi operatorami. Użytkownicy mogą jedynie wysyłać im wiadomości za pośrednictwem portalu.

12. Reklama i biuletyny

Rejestrując się w firmie NAT Worldwide, użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na przesyłanie wiadomości zawierających informacje o firmie FlirtGranny, a także informacje o innych użytkownikach pocztą elektroniczną na podany przez niego adres e-mail. Użytkownik ma prawo w każdej chwili zaprzestać wysyłki.

13. Zakaz używania komercyjnego lub biznesowego, zakaz spamowania

• Użytkownik zapewnia, że nie prowadzi żadnych interesów handlowych i/lub biznesowych w związku z ich użytkowaniem. Zobowiązuje się nie korzystać z witryny FlirtGranny i aplikacji mobilnej w celach komercyjnych lub biznesowych.
• Reklamowanie komercyjnych lub biznesowych stron internetowych lub aplikacji, w szczególności takich, które:
• Oferują towary lub usługi za wartość pieniężną, zabiegają o równoważną ofertę lub odnoszą się do równoważnej oferty, którą można uzyskać gdzie indziej
• Reklamują komercyjne lub biznesowe witryny lub aplikacje, w szczególności te
• oferujące odpłatnie towary lub usługi,
• które są wykorzystywane do prezentacji lub reklamy firm, lub
• reklamujące inne portale komercyjne.
• Dotyczy to w szczególności reklamy firm w formie wyskakujących okienek, banerów reklamowych lub poprzez specjalnie wyróżnione lub rzucające się w oczy linki. Stronę internetową uważa się za komercyjną, jeżeli łączy bezpośrednio lub pośrednio z komercyjnym portalem internetowym innego operatora.
• Nawiązywanie kontaktu w celu osiągnięcia zysku, w szczególności poprzez kolejne odniesienia do numerów 0900 lub numerów SMS o podwyższonej opłacie.
• Użytkownik zobowiązuje się nie reklamować ofert handlowych innym Użytkownikom oferowanego tu Serwisu lub innym Użytkownikom w jakiejkolwiek formie oraz nie wysyłać wiadomości służących celom komercyjnym lub biznesowym. Dotyczy to również umieszczania lub nazywania linków w publicznie dostępnych profilach lub wysyłania wiadomości za pomocą wewnętrznych systemów wymiany wiadomości (np. zamieszczanie wiadomości, fora i dane profilowe).

14. Odszkodowania

• Użytkownik, który realizuje lub wykorzystuje FlirtGranny w celach handlowych lub biznesowych w rozumieniu pkt 13 bez zgody NAT Worldwide jest zobowiązany do zapłaty ryczałtowego odszkodowania w wysokości 5100 €. W takim przypadku Użytkownik może udowodnić, że nie doszło do żadnej szkody lub że jest ona znacznie niższa niż ryczałt. NAT Worldwide zastrzega sobie prawo do udowodnienia, że w rezultacie poniosła większe szkody.
• W przypadku umyślnego lub rażącego niedbalstwa naruszenia obowiązków Użytkownika, o których mowa w pkt 9, Użytkownik zobowiązuje się do zapłaty odszkodowania NAT Worldwide, chyba że naruszenie stanowi już zryczałtowane odszkodowanie zgodnie z ust. 1 niniejszego punktu. W takim przypadku Użytkownik może udowodnić, że szkoda w ogóle wystąpiła.

15. Obsługa przez zewnętrznych usługodawców

Serwis może zawierać reklamy i promocje oferowane przez osoby trzecie, a także linki do innych stron internetowych lub zasobów internetowych. Osoby trzecie, które za zgodą NAT Worldwide oferują usługi na portalach NAT Worldwide mogą podlegać dodatkowym warunkom i mogą być obciążane przez Użytkownika.

Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z ogólnymi warunkami i cenami usługodawcy zewnętrznego przed skorzystaniem z usługi. NAT Worldwide nie jest stroną ani przedstawicielem stosunku umownego między użytkownikiem a usługodawcą będącym osobą trzecią.

NAT Worldwide nie ponosi odpowiedzialności za dostępność (lub brak dostępności) zewnętrznych witryn lub zasobów internetowych. Jeśli Użytkownik zdecyduje się na interakcję ze stronami trzecimi za pośrednictwem usług NAT Worldwide, ich relacja z Użytkownikiem podlega warunkom tych stron trzecich. NAT Worldwide nie ponosi odpowiedzialności za warunki lub działania takich osób trzecich.

16. Zmiana ogólnych warunków

NAT Worldwide zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych ogólnych warunków w dowolnym czasie, o ile nie ma to wpływu na istotne postanowienia stosunku umownego i jest to konieczne w celu dostosowania się do zmian, których nie można było przewidzieć dla NAT Worldwide w tamtym czasie zawarcia umowy, a nieprzestrzeganie których wyraźnie zakłóciłoby równowagę stosunku umownego. Istotnymi postanowieniami są w szczególności postanowienia dotyczące rodzaju i zakresu uzgodnionych Usług oraz terminu, w tym postanowienia dotyczące wypowiedzenia. NAT Worldwide jest uprawniona do wprowadzania zmian w celu wypełnienia wszelkich luk w umowie, w szczególności ze względu na zmiany prawne i zmiany w orzecznictwie.

17. Odpowiedzialność NAT Worldwide

• NAT Worldwide nie ponosi żadnej odpowiedzialności za dokładność i bezpieczeństwo danych i treści publikowanych lub przesyłanych przez innych Użytkowników. NAT Worldwide nie ponosi również odpowiedzialności za poprawność zawartości profili Użytkowników. Chociaż nie jest to dozwolone, Użytkownicy mogą wprowadzać nieprawidłowe lub nielegalne informacje i treści lub korzystać z Usług NAT Worldwide do niewłaściwych lub nielegalnych celów.
• NAT Worldwide świadczy usługę IT z dostępem do bazy danych i nie gwarantuje sukcesu. Ponieważ NAT Worldwide nie ma wpływu na transmisję danych przez Internet poza własną infrastrukturą informatyczną oraz ze względu na charakterystykę i niepewność Internetu, NAT Worldwide nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie zewnętrzne utraty danych i/lub błędy w danych przenoszenie. NAT Worldwide nie ponosi odpowiedzialności za awarie oferty, na które nie ma wpływu (np. z powodu siły wyższej lub awarii technicznych internetu).
• NAT Worldwide nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie informacji przekazanych przez Użytkownika osobom trzecim. NAT Worldwide nie ponosi również odpowiedzialności za nieuprawniony dostęp osób trzecich do danych osobowych Użytkowników (na przykład poprzez nieuprawniony dostęp do centralnej bazy danych), chyba że NAT Worldwide umyślnie lub rażąco niedbale umożliwiła nieuprawniony dostęp osób trzecich.
• NAT Worldwide ponosi odpowiedzialność - z wyjątkiem przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych, w przypadku narażenia życia, uszczerbku na zdrowiu lub w przypadku roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt - za celowe działanie i rażące niedbalstwo. Istotne zobowiązania umowne to te, których wypełnienie jest niezbędne do osiągnięcia celu umowy.
• W przypadku drobnego niedbalstwa naruszenia obowiązku istotnego dla realizacji celu umowy (obowiązek kardynalny), odpowiedzialność NAT Worldwide ograniczona jest do wysokości szkody przewidywalnej i typowej dla rodzaju prowadzonej działalności w pytaniu.
• Powyższe ograniczenie odpowiedzialności dotyczy również odpowiedzialności osobistej pracowników, przedstawicieli i agentów NAT Worldwide.

18. Prawa

• Użytkownik udziela NAT Worldwide niewyłącznego, zbywalnego, nieograniczonego geograficznie i ograniczonego czasowo prawa do użytkowania treści stworzonych lub przesłanych przez niego do bazy danych, w tym zdjęć, tekstów i filmów.
• Użytkownik zapewnia, że zamieszczane lub tworzone przez niego treści oraz ich wykorzystanie nie naruszają praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich lub innych praw majątkowych.

19. Ochrona danych

NAT Worldwide gromadzi, przetwarza i wykorzystuje dane osobowe Użytkownika w sposób opisany w niniejszym Regulaminie oraz w Polityce Prywatności. Przechowywanie danych osobowych podlega przepisom ustawowym.

20. Instrukcja anulowania

• Prawo do anulowania
  Użytkownik ma prawo do odstąpienia od utworzonych umów w terminie czternastu dni bez podania przyczyn. Okres odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia indywidualnego zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, Użytkownik musi poinformować nas (NAT Worldwide B.V., Produktieweg 1 6045JC Roermond, Netherlands) za pomocą jednoznacznego oświadczenia (np. e-mail lub list wysłany przez poczta) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Aby dotrzymać terminu odstąpienia, wystarczy, że wyśle powiadomienie o wykonaniu prawa odstąpienia przed upływem tego okresu odstąpienia.
• Konsekwencje anulowania
  Jeśli Użytkownik anuluje niniejszą Umowę, zwrócimy mu wszystkie otrzymane od niego płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybrania przez Użytkownika innej metody dostawy niż oferowana przez nas tania standardowa dostawa ) bez zbędnej zwłoki, a najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy powiadomienie o anulowaniu niniejszej Umowy przez Użytkownika. Do tego zwrotu użyjemy tych samych środków płatności, które zostały użyte do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej; w żadnym wypadku Użytkownik nie zostanie obciążony tym zwrotem.
  Jeśli Użytkownik zażądał rozpoczęcia świadczenia Usługi w okresie anulowania, zapłaci nam rozsądną kwotę równą części Usług już świadczonych do czasu, gdy Użytkownik powiadomi nas o skorzystaniu z prawa do anulowania w odniesieniu do niniejszej Umowy w odniesieniu do całkowitego zakresu Usług przewidzianych w Umowie.
• Przykładowy formularz anulowania
  Jeśli chcesz anulować umowę, wypełnij ten formularz i odeślij go do nas
  
  An
  NAT Worldwide B.V.
  Produktieweg 1
  6045JC Roermond
  Netherlands
  
  Ja/my(*) niniejszym odstępuję/odstępuję od zawartej przeze mnie/nas(*) umowy zakupu następujących towarów(*)/świadczenia następujących usług(*)
  
  Zamówienie (*)/odbiór (*)
  
  Adres (adresy) e-mail klienta (klientów)
  Imię (imiona) klienta (klientów)
  Adres klienta(ów)
  
  
  Podpis klienta(-ów) (tylko w przypadku korespondencji pisemnej)
  
  Data
  
  (*) Niepotrzebne skreślić.
• Jeżeli Użytkownik wyraził wyraźną zgodę, prawo do anulowania wygasa przedwcześnie, jeżeli Usługa, którą zlecił Użytkownik, została w całości wykonana przez NAT Worldwide, zanim Użytkownik skorzystał z prawa do anulowania.

21. Roszczenia i skargi

W przypadku jakichkolwiek skarg lub roszczeń związanych ze Stroną internetową lub Regulaminem, prosimy o skorzystanie z naszego formularza kontaktowego, do którego można uzyskać dostęp za pomocą przycisku „Pomoc/Wsparcie” w stopce strony.

Możesz złożyć skargę pocztą elektroniczną, korzystając z odpowiedniego formularza. Odpowiemy najszybciej jak to możliwe.

22. Postanowienia końcowe

• Stosunek prawny między NAT Worldwide a użytkownikiem podlega prawu Netherlands, z zastrzeżeniem wszelkich bezwzględnie obowiązujących przepisów. Miejscem jurysdykcji dla wszelkich roszczeń wynikających z niniejszej umowy jest Roermond, o ile Użytkownik nie jest klientem. Nie ma to wpływu na obowiązywanie bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym Użytkownik ma miejsce zwykłego pobytu lub zamieszkania w chwili zawarcia umowy.
• Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków są nieważne lub niekompletne, ważność pozostałych Ogólnych Warunków pozostaje nienaruszona.